ひゅるやのブログ

覚書と言いたいこと言うだけのコーナー

声に出して言いたい日本語

パオリスタ・ペドロ・杉っちょーね

 

ん?そもそも日本語か?今このお方はどうしていらっしゃるのでしょうか。どうでもいいですが江戸家子猫が頭をよぎりました。

 

日本語って正しく違和感無く語彙多彩に使ってビシッと決まったときは、もの凄い爽快感があるんだけど私だけでしょうか。

 

逆にいつもコンビニ・スーパーのレジで違和感を感じてしまうのは、買い物の金額丁度支払っているのに「〇〇円お預かりします」いやいや、預かるって返してくれるの?さらに「レシートのお返しです」いやいや、お返しってそもそもこちらからお渡ししていませんが?

みんなわかってるけど指摘しないだけだよね?それとも私がちいさい男だからでしょうか

 

(敬称略)